比如路飞这个名字,华国人是叫他蒙奇·D·路飞,还是喜欢叫他路飞?
将部分人物名字西方化,是为了获得更多的玩家代入感!相比于全部华国话,加一些无关紧要的名字是一本万利的买卖!
王浩然就是如此运作的,借鉴成熟的文化运营机制,将游戏用最小的代价推广出去。
比如国内推广DNF的时候。
除了令王浩然怨念很深的凯丽大姐姐叫做王凯丽,其他人物和国家全部采用华国人名。
这是王浩然下的死命令,可这些翻译们为了推广游戏,却全部用西方人名字!
必须要扼杀住这种歪风邪气!
民族的自信心不是用这种方式舔出来的!
拿出手机,拨打陈诺的电话。
“陈经理,你做得很不错,我非常满意。除了投放到外界的视频资料片……”
将表扬说完,王浩然又说完了资料片命名权的缺点!
“你这边给我做个意见书,关于海外游戏推广时候,关于名字署名权需要尽可能地用华国特色的名字和职业一事,必须要慎重处理。”
“好,我明白了。”陈诺重重地点头,听了王浩然的解释,她才知道游戏中一个小名字居然有那么深的影响。
花了些时间交代清楚后,陈诺连忙拍胸脯保证完成任务,王浩然便挂断了电话!
两个半小时后,王浩然便得到一份的资料!
意见书中不仅介绍为何要改原因,还介绍了利弊。
不仅如此,意见书中,陈诺还表示,可以通告粒子游戏平台的游戏厂商,以后推广游戏的时候,名字需要规范化作出调整!
“同意!”
发了消息,王浩然便再次开始攻关三国无双……
这个关于在国外推广名字署名权的事情,没有引起任何波澜。
大家都是聪明人,对于华国游戏厂商来说,这样不仅可以省下很多心思,还可以提高文化影响力,何乐而不为呢?
时光如梭,不知不觉年节过去,新的一年已经悄然开始!
王浩然也从游戏宅男变身成为公司总裁!
审查公司运营状况,商定发展的方向,确定公司五个小成本端游研发项目,又审核确定资料片的完美程度后,王浩然便签署了两款游戏可运营的文件。
“两款游戏都开始加大宣传运营力度了。”
将这笔高达2亿广告投入的合约签署,王浩然便前往机场,寻找远在西北拍戏的杨咪咪去了。
行驶路上堵车了,一堵堵了一个半小时!
魔都的交通,哎~
看着拥堵的车流,王浩然突然道:“思橙啊,你说我是配一个直升机好?还是配一个专机好?”
秘书顿时愣住:“呃?王总,很快就会到机场了。若是您配飞机,应该是专机吧!”
华国空中环境不错,但是飞停的条条框框太多,王总不是特殊单位,长途旅行的话,直升机那速度有点不够用
请收藏:https://m.my11.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)